وبلاگ اختصاصی محمد امین نبی اللهی

حال و احوالتون چطوره؟

امروز با یه خبر خوش اومدم !

*بالاخره آقای فاکس شگفت انگیز به بازار آمد...*

اشکان صادقی مدیر دوبلاز این پروژه گفت:

"سنگها انداختند

باند ناقص تحویل دادند

مسخره ها کردند و تا میتوانستند بر سر آوردن بازیگرو گوینده از تیاتر تلوزیون و رادیو به پشت

میکروفن های دوبله

تقبیح ام کردند

اما هیچکدام نتوانستند جلوی رود خروشان آزادگی پاکی و خواستن های مرا بگیرند

این مهم به همت دوستانی انجام شد که طول دوستی مان به اندازه دوستی من با این نا اهلان و

این نامردمان نبود اما محقق شد اشکان ص

گروه فرهنگی هنری آواژه تقدیم میکند

به سفارش ویدیو رسانه پارسیان مشهد

اینک در سراسر تهران و ایران پخش شد

سرپرست گفتار:اشکان صادقی

امین نبی الهی

نسیم ادبی

علی باقرلی

اشکان صادقی

احسان مهدی

مهراد میر اکبری

محسن سر شار

موسیقی متن :فرشاد فزونی

ضبط در استودیو آواژه (زیر نظر اشکان صادقی)

ناگفته پیداست این دوبله با دوبله تلوزیون کاملا متفاوت است

و طنازی های فراوانی در آن صورت گرفته که تنها از بر بچه های کار بلد

نسل قدیم گلوری بر می آید آنها که مظللومانه عاشق کار هنری و تمیز

انجام دادن دوبله یک اثر (و نه تنها فارسی کردن یک اثر هنری)

شبانه روز میکوشند و سر همین موضوع یاغی وار از انجمن گویندگان

جوان نیز فاصله گرفته اند"

 دوستان علاقمند میتونن از این لحظه اقدام به تهیه ی این انیمیشن زیبا کنند

خوبید ؟ خوشید؟

مرسی که با نظرات قشنگتون بهم انرژی میدید

و اما آپ امروز :

یکشنبه ی این هفته اولین قسمت از جوانی پخش شد و همونطور که انتظار میرفت برنامه ای نو با سبکی خاص رو شاهد بودیم که این اواخر کمتر از این دست برنامه ها خصوصا برای گروه جوان تهیه میشد .ساختار این برنامه بر اساس سلیقه ی جوان امروز و به دور از کلیشه های مرسوم شکل گرفته و  تهیه کنندگی اون رو خانم کامرانی به عهده دارند

این برنامه هر هفته یکشنبه ها ساعت ۱۷:۰۰ به وقت تهران از شبکه ی جام جم ۱(IRIB1) به مدت ۵۰ دقیقه پخش خواهد شد

پیشنهاد میکنم حتما ببینید..اجرای بینظیر و منحصر بفرد آقای نبی اللهی همراه با اجرای عالیه نیلوفر امینی فر ..باید جالب باشه! 

یه خبر توپ دارم واستون!

همونطور که از عنوان این پست معلومه قراره که بزودی تصویر آقای نبی اللهی رو از شبکه های جام جم

 مشاهده کنیم

به تازگی در این شبکه برنامه ای با عنوان "جوانی" برای گروه جوان تهیه شده که در آن به موضوعات و

مسائل مربوط به جوانان و دغدغه های آنان پرداخته میشود . این برنامه ی زنده ی تلویزیونی که هنوز

ساعت مشخصی برای پخش اون اعلام نشده از یکشنبه ی آینده به روی آنتن میرود و اجرای اون رو

"امین نبی اللهی" و "نیلوفر امینی فر" بر عهده دارند

البته اینکه این برنامه دقیقا از کدوم یک از سه شبکه ی جام جم پخش میشه دقیقا معلوم نیست.

بلافاصله که مطلع بشم شما رو در جریان میذارم...

این دوتا عکس مربوط به برنامه ی همای رحمت هست که آقای نبی اللهی در اون حضور پیدا کردن و از پخش این برنامه خبر دادن

 و اما چند تا عکس از صبح بخیر ایران..

روی عکسها کلیک کنید تا بزرگ بشن

امروز براتون از انیمیشنی به نام "آقای فاکس شگفت انگیز" ( که به زبان فارسی دوبله شده)  و دوبله ی نقش اصلی آن(آقای فاکس) رو امین نبی اللهی به عهده گرفت متنی رو به گفته ی  اشکان صادقی مدیر دوبلاژ این پروژه نوشتم.

صداپیشگان:امین نبی اللهی-نسیم ادبی-علی باقرلی-اشکان صادقی-احسان مهدی-مهرداد میر اکبری-سیمین براتی-بابک پاییزان-محسن سرشار-فرشاد فزونی

و اشکان صادقی میگوید :

در پی پیروز شدن دوبله فاکس بر دیگر رقبایش و پخش آن در سراسر کشور توسط  

ویدئو رسانه پارسیان مشهد  در ماه خرداد  

حالا میتوانم با خیال راحت و بدون ترس از زیراب زنی های  

دیگران به بطن دوبله و حواشی ماجراهای ۶ روزه ظبط دوبله این اثر که تقریبا ۲ ماه پیش  

بود بپردازم این انیمیشن فوق العاده  که داستانی فولکلور و  آمریکایی دارد  

و دارای سابقه چند ساله با باز سازی 

زیبای ایست حرکتی و همان مدل رنگ ها (سینمای پاناویژن)و سبک کارتون های دهه ۷۰ 

ما را به طنزی نرم از بازی در سکوت ها و اسلنک ها میبرد که فضایی کاملا کانتری 

با موسیقی های از این دست در پس زمینه ها و دشت های گندم زار میبرد 

بازی نرم و صدای گرم جرج کلونی بروی فاکس و همینطور مریل استریپ به عنوان همسر 

بده بستونهای کلامی بدیعی را به و جود می آورد 

برای دوبله این اثر ابتدا دنبال یک صدای شیطون پخته با تنالیته های بم میگشتم  

و از آنجا که دنبال صداهایی نو با بازی غیر کلیشه ای به دور از صدا سازی ها لحن آهنگهای مرسوم 

در دوبله ای که الان همه دچارش شدند بودم پی یافتن کسی بودم که تا به حال  

کار دوبله به آن معنی که سری دوزهای عزیز میکنند نکرده باشد  

این دقیقا همان کاری است که کیا رستمی یا مجیدی یا دیگران میکنند 

 دنبال  اتمسفر یک فیلمی 

نظیر نفس عمیق بودم تا عشق به علاوه ۲ 

بهر حال از آنجا که انتخاب امین الیاسیان و نیما ریسی رو داشتم برای نقش فاکس  

به امین نبی الهی رسیدم 

امین نبی الهی( گوینده آقای فاکس) 

فوق لیسانس تیاتر

سردبیر برتر شبکه جوان با برنامه هایی نظیر پارازیت

۱+۱

گوینده صبح به خیر ایران

..........................

متناوب در طول ۴ روز نقش فاکس را گفت  

و اولین بار جلوسش بر پشت میکروفن دوبله از اولین  

بارهای خیلی ها بهتر بود مخصوصا رقبایش در همین  

نقش (چون اعتماد کردن و اولین بار نقش دادن به رقبای 

او را نیز من در کار نامه خود دارم و این باعث افتخار من است  

که گویندگانی نظیر مجید حبیبی یا کیوان صادقی یگانه کشف شدند) 

در نهایت کارش کاستی هایی داشت آن هم از برای من همیشه ناراضی اما ....  

صدایش بروی شخصیت فاکس به اندازه  

 غیر غلو خاص نو به دور از کلفت کردنها تو گلو انداختن ها  

و لحن آهنگ های کشدار و ... شد ...